Edição em inglês de Brás Cubas é o livro latino mais vendido na Amazon – agenciabrasil.ebc.com.br
Ex.Saúde, Presidente, Governo
A tradução para o inglês do livro Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis, está em primeiro lugar nas vendas da Amazon de literatura latino-americana e caribenha. O livro saiu pela editora Penguin Classics com tradução de Flora Thomson-DeVaux. Em segundo lugar no ranking da Amazon, está o livro Amor nos Tempos do Cólera, do colombiano Gabriel García Marques. Em terceiro na lista, consta, equivocadamente classificado como latino-americano, o autor russo Fiodor Dostoiévski, com O Idiota. 
O primeiro lugar no ranking de vendas veio depois que uma resenha da influenciadora norte-americana Courtney Henning Novak viralizou no Tik Tok. “Eu absolutamente amei Memórias Póstuma de Brás Cubas, de Machado de Assis. Seriamente, este é provavelmente meu novo livro favorito. Eu vou definitivamente ler mais livros desse autor e mais literatura brasileira”.
Segundo a professora de literatura brasileira do Instituto de Letras da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj), Andréa Sirihal Werkema, Machado de Assis é talvez o maior escritor brasileiro. “Machado de Assis é um escritor do século 19 e é formado num ponto de vista oitocentista. Noventa por cento dos seus escritos são sempre baseados na realidade nacional de sua época. Ele é um grande conhecedor do que acontece no Brasil durante os anos em que ele viveu. Além de ser um intelectual e erudito, ele era um homem muito atento a tudo o que acontecia no Brasil naquele momento”.
A professora lembra que Courtney Henning Novak não é a primeira leitora em língua inglesa que se impressiona com Memórias Póstumas. Andréa destaca que a tradução lida pela influenciadora foi muito elogiada.
“Ele é um escritor que muda o nosso modo de ver a literatura. Ele deveria ser mais conhecido, mas temos a barreira da língua. Não temos um autor que seja tão universal quanto o Machado pelos temas que ele trabalha, pela capacidade que ele tem de mobilizar todo um patrimônio literário que aparece na sua obra, com citações a inúmeros outros autores. Ele permanece com muito frescor. Ele é um escritor negro num país que escravizava pessoas negras e, apesar disso tudo, conseguiu vir a ser nosso grande representante literário e espantar as pessoas até hoje”, diz Andréa.
Edição: Valéria Aguiar
Até o momento, 484 voluntários se cadastraram para trabalhar na recuperação das instituições, com 313 técnicos do setor de patrimônio, como museólogos, restauradores e arquitetos.
“Elas começam a ser construídas já nos próximos dias, especialmente no Vale do Taquari”, disse o governador Eduardo Leite durante cerimônia de assinatura dos contratos.
Programa é exclusivo para municípios com menos de 50 mil habitantes para a contratação direta de moradias.
Para o presidente, ação faz justiça em relação ao pleito de todo um povo, reconhecido por mais de 140 países, por seu direito à autodeterminação.
No maior desastre climático do estado, mais de 647 mil gaúchos ainda estão fora de suas residências, vivendo em abrigos, na casa de amigos e parentes ou em acampamentos à beira de rodovias.
A Operação Caminhos Seguros durou 18 dias e envolveu mais de dois mil agentes das forças de segurança mineiras, dos bombeiros, da Polícia Rodoviária Federal e do Ministério Público.
Países anunciaram que reconhecerão formalmente Estado da Palestina. Israel disse que iniciativa é tentativa de ressuscitar políticas antigas e fracassadas.
Pesquisa do Ipea, com base em dados da Pnad Contínua, mostra precarização das condições de trabalho e temor de perda de autonomia entre motoristas e entregadores.
As provas, que ocorreriam em 5 de maio, foram adiadas em função do desastre provocado pelas chuvas no Rio Grande do Sul.
“É importante que a população se vacine contra a Influenza, que é um dos principais vírus que leva aos casos graves de síndrome respiratória”, diz Luciane Velasque, superintendente de Informação Estratégica em Vigilância em Saúde da secretaria.
Conheça nossos aplicativos nas lojas online da iTunes e Google